Mireille stelt voor om bij haar en Jeroen vaderdag te vieren. Met een barbecue...

Simon en Hilde zijn samen ziek. Een zware verkoudheid. Koorts, hoofdpijn, stram en stijf. Hilde kan niet met Maaike op kraambezoek bij Abel. Ze voelt zich oud…