Een woordje over de grens
Dankzij apps en vertaalcomputers kan iedereen zich verstaanbaar maken in het buitenland.
Vertaalapps voor je mobiel
Voor je mobieltje zijn er Google Translate en Microsoft Translator. Je tikt je buitenlandse tekst in of - sneller nog - spreekt hem in, en meteen zie of hoor je de vertaling. Als je vooraf thuis een taal hebt gedownload, kun je de apps ook offline gebruiken. Ze kunnen ook een vreemd verkeersbord of de tekst op een verpakking voor je vertalen. Richt gewoon je camera erop en de app vertaalt het.
Losse vertaalcomputers
Er zijn ook losse vertaalcomputers te koop. Die doen hetzelfde, maar werken sneller, kennen meer woorden en meer talen. De Vasco Translator V4 (389 euro) kan bijvoorbeeld 108 talen vertalen vanuit een afbeelding, 76 talen vanuit spraak en 90 talen vanuit tekst. De ingebouwde simkaart zorgt voor levenslang kosteloos internet.
Een taalapp op je mobiel
Je kunt natuurlijk ook zelf een taal leren, gewoon op je telefoon. Leuk en spannend! Bekende apps zijn Duolingo en Babbel. Babbel kost een klein bedrag. Duolingo heeft een gratis versie, die volgens gebruikers prima volstaat.