Stelling: Alle landen moeten bij Songfestival in eigen taal zingen

Zangeres en rapper Stien den Hollander (S10) vertegenwoordigt Nederland bij het komende Eurovisie Songfestival 2022 met een Nederlandstalig nummer. Dat is opvallend, omdat onze inzendingen de afgelopen jaren vrijwel altijd uit Engelstalige nummers bestonden. Vindt u dat alle landen in hun eigen taal zouden moeten zingen? Reageer op onze stelling.

Zangeres Sieneke, de laatste artiest die een Nederlandstalig nummer op het songfestival ten gehore bracht, is heel blij en trots dat S10 in haar moedertaal gaat zingen. “Zo hoort het ook”, zegt ze tegen NPO Radio 5. 

Opvallen met eigen taal
Sieneke denkt dat kandidaten juist meer kans maken op de Europese titel als ze zingen in hun eigen taal. Volgens haar gaat het tegenwoordig minder om de act, want met een gekke act scoor je niet meer. “Het gaat meer om het liedje, je moet het klein houden. En dan kan je toch met je eigen taal proberen op te vallen.”

Voordeel voor Verenigd Koninkrijk
In de beginjaren van het inmiddels 65 jaar oude songfestival was het nog verplicht voor landen om in hun eigen taal te zingen. Daar kwam kritiek op, omdat het Verenigd Koninkrijk daarbij in het voordeel zou zijn omdat het altijd in het Engels kon zingen. Volgens critici bereikte je met die taal het grootste publiek. Daarom werd de regel in 1999 afgeschaft. Sindsdien mag ieder land in elke willekeurige taal zingen. De meeste landen kiezen voor Engelstalige nummers.

Stelling
Wat vindt u? Zou het leuker zijn als ieder land weer in eigen taal zou zingen, of zou dat volgens u oneerlijk zijn? Reageer op onze stelling. Onderaan deze pagina kunt ook een uitgebreide reactie achterlaten. 

Reactie toevoegen

46 Comments

Door Bart B. (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 13:40

In principe vind ik het - als taalwetenschapper - natuurlijk prachtig als zoveel mogelijk verschillende talen bij zo'n event gebruikt worden, als cultuuruiting.
Maar laten we wel wezen, sommige talen klinken in de beleving van velen nu eenmaal 'mooier' dan andere. Denk aan Frans, of Russisch. Anderen, zoals vooral Engels, worden door een veel breder publiek verstaan. En dat laatste is toch wel erg belangrijk als het gaat om de publiekswaardering voor een liedtekst. Belangrijk voor de uiteindelijke puntentelling !

Door Anonymous (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 13:35

Maar dan wèl graag mèt de vertaling eronder.

Door Nel coelewij (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 13:23

Ik vind er niets aan in al die onbegrijpelijke talen.

Door G. Duijn (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 13:10

Dan beter in het Engels, dan is het beter verdeeld

Door Marianne Dammann (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 13:06

als de kandidaten in hun eigen taal zingen, is het natuurlijk vaak moeilijk te begrijpen/verstaan voor het publiek.
is het daarom misschien een goed idee om in het liedje EEN couplet in het engels te zingen?

Door J.J. vd Gulik (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 12:42

De Engelse taal zal door de positie van Engeland buiten de EU aan belang inboeten en zal de invloed van de eigen taal bij het zingen gaan toenemen maar ook doordat het besef van een eigen identiteit door de druk van de EU wat aan het toenemen is.

Door H.L. de Kroon (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 12:39

In hun moerstaal en dan met ondertiteling in onze taal zodat je thuis ook mee kunt lezen waar het liedje over gaat EN of het wel ergens over gaat..

Door Adriana (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 12:37

De oorspronkelijke bedoeling van het songfestival is niet meer van deze tijd. De liedjes in onbekende of minder bekende talen waren altijd in het nadeel. Laat iedereen lekker zingen in de taal waar hij of zij zin in heeft.

Door leo nooyens (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 12:35

niet alleen bij het festival in de eigen taal zingen. Er is een tendens om veel woorden in het engels te zeggen in plaats van "gewoon" nederlands te spreken, veel radio en tv-kanalen doen lustig mee in dit verhaal. Waarom dit nodig is ontsnapt mij helemaal.Is gewoon te gewoon?
Wees gegroet, Leo Nooyens.

Door J.J. vd Gulik (niet gecontroleerd) op vr, 10-12-2021 - 12:35

De Engelse taal zal door de positie van Engeland buiten de EU aan belang inboeten en zal de invloed van de eigen taal bij het zingen gaan toenemen maar ook doordat het besef van een eigen identiteit door de druk van de EU wat aan het toenemen is.